Nye vanter 2


(english translation below)

Sidste vinter strikkede jeg mig et fint par vanter, for straks derefter at miste den ene. Suk.

I år skal jeg selvfølgelig strikke den en ny makker, og heldigvis var jeg klog nok til at købe et ekstra nøgle garn umiddelbart efter jeg mistede vanten, så nu er der bare et *hosthost* par andre projekter der skal af pindene og så afsted.
Grunden til… arh, en af grundende til, at jeg ikke er gået igang noget før er, at jeg var så irriteret over ikke at kunne betjene min iPhone med vanterne på, og derfor overvejede om jeg i virkeligheden burde strikke mig nogle andre… fingerløse eller flip-top eller noget.
Men nu har jeg fået øjnene op for en genial løsning fra Le Petit Hibou på Etsy.

Et kit med noget ledende tråd, som man kan brodere på sine vanter, så man kan betjene sin smartphone med vanterne på. Genialt!
Nu skal jeg bare lige overtale hende til at sende til Danmark også…

● ● ●

Last winter I knitted myself a nice pair of mittens, and immediately thereafter to lost one. Sigh.

This year I’ll knit it a new mate, and luckily I was smart enough to buy a spare skein yarn immediately after I lost mitten, so now there’s just a * cough cough * few other projects to finish and then I’m go.
The reason … arh, one of the reasons that I postponed this project was, that I was so annoyed at not being able to use my iPhone with the mittens on, and therefore wondered whether I should really knit myself different ones … fingerless or flip-top or something.


But now I have become aware of a brilliant solution from Le Petit Hibou on Etsy.
A kit with conductive wire that you can embroider on your mittens, so you can use your smartphone with mittens on. Brilliant!
Now I just have to persuade her to ship to Denmark…

2 thoughts on “Nye vanter

  • Dieuwke

    Jeg har strikket et par fingerløse/flip-top vanter som er smartphone-venlige, hvis det var noget ;o)
    Der ligger et indlæg om dem på min blog.
    Har skrevet opskriften ned, og den er igang med at blive teststrikket. Vil du også ha den?

Comments are closed.