Break Out the Bubbly 13


(english translation below)

Det første jeg gjorde da jeg vågnede for to timer siden, var at tjekke nettet. Jeg har nemlig gået og ventet meget spændt på den seneste udgave af Knitty (- et online strikkeblad med gratis opkrifter).
Jeg glæder altid når det er ved at være tid til en ny udgave af Knitty, men denne gang var meget mere spændende. Jeg har nemlig en strikkeopskrift med i “bladet”.
Og nu er det live. Weee! Så må jeg præsentere Palisander:

Jeg er simpelthen så kæmpe glad lige nu, og stolt.

Palisander har bugtende snoninger på den ene side og knastlignende øjer på den anden siden, og er strikket så der ingen kedelig bagside er. Det er stort nok til at holde en varm i isvinteren og til at fungere som sjal når vejret varmer lidt op.

Tørklædet er strikket i dette smukke og super lækre alpakka/silkegarn fra Old Maiden Aunt, som  håndfarver de lækreste luksusgarner. Farven hedder “Midnight”.

Og så selvfølgelig: Palisander på Ravelry – hvilket betyder at der nu er to design tilknyttet mit navn på Raverly. Så dejligt.


Og som om det ikke var nok, så er mit tøklæde også kommet med i Knittys banner.

Er det for tidligt til chapagne? (klokken er 9:15)

En tilføjelse: Jeg glemte helt at fortælle, at den smukke kvinde der bærer tørklædet i billederne er min veninde Sophie. Tusind tak for hjælpen, Sophie!

● ● ●

The first thing I did two hours ago when I woke up, was to go online. I’ve been waiting very eagerly for the latest issue of Knitty (- an online knitting magazine with free patterns).
I’m always waiting in anticipation, when I know it’s time for a new issue of Knitty, but this was much more exciting. This time I have a pattern in the magazine.
And now it’s gone live. Weee! May I introduce Palisander:

I’m just so happy and proud right now. 

Palisander has winding cables on one side and gnarly shapes on the other, and so has no wrong side. It is a large enough scarf to keep you warm through an ice winter, and also to work as a shawl when the weather warms up a little.

The scarf is knit in this beautiful and delicious alpaca/silk yarn from Old Maiden Aunt. A Scotland-based indie dyer of the most wonderful yarns. This colorway is called “Midnight”.


And of course: Palisander on Ravelry – which means I now have two designs attached to my name. So good.

And as if that wasn’t enough, Ive even made it to the Knitty banner.

Is it too early for champagne still? (it’s quarter past nine in the morning now)


A little addition: I forgot to mention that the beautiful woman wearing the scarf in the pictures is my friend, Sophie. Thank you so much, Sophie!

13 thoughts on “Break Out the Bubbly

Comments are closed.