Flitting About 2


Jeg synes jeg har lidt svært ved at komme op i tempo efter juleferien. Eller måske et det bare mit almindelige januar- og vintersløvsind. Hvorom alting er, så er det et godt stykke tid siden jeg har skrevet noget herinde. Det er også en rum tid siden jeg har gjort noget færdigt… eller bare for alvor har rykket med noget. Starten af januar har mest været præget af smånulren. 
 Ideerne bobler dog lige under overfladen. Og uanset hvor sporadisk jeg arbejder på tingene, så bliver de vel færdig før eller siden. For pokker. Hvis jeg er ærlig med mig selv, bør jeg indrømme, at det nok ikke ligefrem hjælper , at jeg har forbudt mig selv at starte flere ting før jeg har færdigggjort et par vigtige projekter. Eller fem. Det er mit forsøg på at lære selvdisciplin, og jeg ville ikke just kalde det en succes indtil videre… 

I’m having a bit of trouble getting up to speed after the Christmas holidays. Or perhaps this is just my regular January and winter lethargy. Anyway, it’s a while since I’ve written anything here. It is also a long time since I’ve finished something … or even just really made progress on something. The beginning of January has been mostly characterized by faffing about and restlessly flitting between projects. 
 The ideas, however, bubble just beneath the surface. And no matter how sporadically I’m working on things, they’ll probably end up finished sooner or later. Dang it. If I’m being honest with myself, I should admit that It probably doesn’t help that I have forbidden myself to start more thin projects until I have finished a few key projects. Or five. This is my attempt at teaching myself self discipline, and I would exactly call it a success so far…

2 thoughts on “Flitting About

Comments are closed.